Комплетна прва сезона (6 епизода) најпопуларније британске хумористичке серије, на 2 ДВД-а!

епизода 1: Дел запошљава свог млађег брата Роднеыа као финансијског саветника у породичној фирми Троттерс' Индепендент Традерс. Нови партнери имају сасвим другачију визију посла, а настале несугласице делимично поправља Роднијево одустајање од набавке 25 закључаних актовки.

епизода 2: Браћа Тротер на Делову иницијативу улазе у сигуран посао препродаје олдтимер аутомобила из Бојсијеве гараже. Охрабрени почетним успехом и с новцем у џепу крећу у ноћни провод током којег се набацују пару трансвестита, изгубе број телефона прелепих девојака и разбију Бојсијев Јагуар.

епизода 3: Жељан нових послова Дел улази у комбинацију с имућним бизнисменом Виммалом Маликом, који поседује вредну порцуланску статуу из оставштине породице Рам. Дел се одлучује на посредништво па улаже сопствени новац, али га изиграју професионални преваранти.

епизода 4: Делова "нестала" вереница се након дужег одсуства враћа у Пецкхам. И даље заљубљен, Дел је спреман да јој опрости, па су се убрзо поново верили. Роднеы и деда су ван себе, а ствари се погоршавају након што се Паулине усељава у стан. Гласине о сумњивој смрти њеног бившег мужа Дел почиње озбиљно да схвата тек након што му Паулине предложи отварање полисе животног осигурања.

епизода 5: Браћа Троттер се одлучују на набавку кабриолет аутобуса како би организовали туристичке туре кроз етнички "занимљиве" делове града. У замену за изнајмљивање аутобуса Родни одрађује посао ноћног чувара, док је деда задужен за дељење рекламних летака. Успех је осигуран све док деда не открије места на којима је делио летке.

епизода 6: Како се решити три тоне олова? У власништву Дела и Роднеыа се након још једног од њихових "сигурних" послова нађе велика количина олова из напуштене фабрике. Права паника настаје кад Роднеы схвата да се не ради о олову него о преносивом атомском склоништу у деловима...

улоге: Давид Јасон, Ницхолас Лындхурст

аудио: енглески, Долбы Дигитал 2.0
титлови: српски, хрватски, словенски
ПАЛ, зона 2
Издавац: Голд Мусиц